Encrypt to groups with policy-driven encryption